Танд яагаад хадмал хэрэгтэй байна вэ? Хэрэв та хараахан орчуулагдаагүй байгаа гадаадын киног үзэхийг хүсвэл эсвэл энэ хэлнээс орчуулж дадлага хий. Хэрэв та жүжигчдийн дуу хоолойг сонсохыг хүсч байвал энэ нь бас хэрэг болно.
Шаардлагатай
- - компьютер;
- - Интернетэд нэвтрэх;
- - Windows Media Player.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Кино орчуулгатай тоглуулахын тулд кодлогчдыг суулгана уу. K-lite кодлогч багцыг суулгана уу. Дараа нь та хадмалыг өөрсдөө татаж авах хэрэгтэй. Үүнийг fansubs.ru, subs.com.ru дээр хийж болно. Дараа нь архиваас хадмал орчуулгыг задлаад (Winrar програм нь *.rar ба *.zip архивтай ажиллах болно), кино байрлаж байгаа хавтсанд байрлуулна уу.
Алхам 2
Хадмалыг видео тоглуулагчтай холбоход зориулагдсан тусгай залгаасыг татаж суулгаарай. Таны хамгийн сайн бооцоо бол өөр өөр тоглуулагч, өөр өөр хадмал орчуулгыг дэмждэг залгаасыг суулгах явдал юм. Жишээлбэл, DivXG400 суулгана уу. Энэ нь бараг бүх мэдэгдэж буй хадмалтай форматыг дэмждэг боловч кирилл үсгийг харуулахад бэрхшээлтэй байдаг.
Алхам 3
Media Player дээр хадмалтай болгохын тулд DivXG400 залгаасыг татаж аваарай. Үүнийг хийхийн тулд холбоосыг дагана уу https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, залгаасын нэрийг дарж, хадгалах байршлыг сонгоод татаж авахыг хүлээнэ үү. Үүний дараа суулгацын файлыг ажиллуулж, залгаасыг компьютер дээрээ суулгана уу. Хадмал файлыг видео файл байрладаг хавтсанд хуулж ав. Хадмал файлын нэрийг өөрчил: видео файлтай ижил нэртэй байх ёстой. Киног Windows Media Player дээр нээнэ үү
Алхам 4
VobSub залгаасыг ашиглан Media Player дээр хадмалтай холбоно уу. Энэ нь дараах форматтай хадмал орчуулгыг дэмждэг: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Эдгээр хадмалыг үзэхийн тулд залгаасыг холбоосоос татаж авна уу https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 дээр дарж компьютер дээрээ суулгаарай
Алхам 5
Кирилл дэмжлэгийг суулгахын тулд залгаасыг Media Player програмтай холбож, Unicode хувилбарыг сонгоно уу. Дараа нь хадмал файлыг киноны хавтас руу зөө. Хадмал файлын нэрийг өөрчил: видео файлтай ижил нэртэй байх ёстой (жишээлбэл, movie.srt, movie.avi). Windows Media Player ашиглан киног нээнэ үү.
