Цахим толь бичиг бол санах ойдоо тодорхой үгийн багц, тэдгээрийн утгыг агуулсан зөөврийн төхөөрөмж юм. Каталог дахь хайлтыг төхөөрөмжийн гарыг ашиглан текст оруулах замаар явуулдаг. Цахим толь бичиг нь толь бичгийн оруулгуудын жагсаалтыг багтаахаас гадна сургалтын хөтөлбөр, үйл ажиллагааны фонетик суурьтай болно.
Толь бичгийн оруулгуудын чанарыг шалгаж байна
Зах зээл дээр чанарын хувьд хангалтгүй, үндсэн үүргээ биелүүлээгүй олон тооны толь бичиг зах зээлд гарч байна. Ийм төхөөрөмж дэх толь бичгийн оруулгуудыг олон тооны алдаатайгаар өгдөг бөгөөд энэ нь харилцаа холбоог хэрэгжүүлэхэд асуудал үүсгэдэг. Тиймээс худалдан авахаасаа өмнө функциональ дүүргэлтийг шалгах нь чухал юм.
Худалдан авахаасаа өмнө алдартай толь бичгийн хэвлэмэл хувилбарыг авчирна уу. Тиймээс, хэрэв та англи-орос хэлний цахим толь бичиг хайж байгаа бол Коллинз, Оксфордын орос толь бичиг, В. К. Мюллер эсвэл Ю. Д. Апресян нарын толь бичигт нэг хэл дээр хэвлэгдсэн хувилбарууд тохиромжтой. Мэдэхгүй үгээ аваад цаасан толь бичигт байгаа утгыг нь электрон төхөөрөмжийн утгатай харьцуулж үзээрэй. Хэрэв та ямар ч утгагүй орчуулга байгааг анзаарсан бол өөр загварыг хайж олох нь зүйтэй юм.
Нэмэлт функцууд
Орчуулгын чанарыг шийдсэний дараа төхөөрөмжийг сайтар судлаарай. Төхөөрөмж нь хангалттай хөнгөн, ашиглахад тохиромжтой байх ёстой. Төхөөрөмж нь тодорхой дэлгэцтэй байх нь зүйтэй бөгөөд гэрэлтүүлгийн ямар ч нөхцөлд шаардлагатай мэдээллийн үр дүнг өгөх болно.
Хэрэв та хэл сурч эхэлж байгаа бол танихгүй үгийн зөв дуудлагыг сонсох фонетик модультай болох нь танд ашигтай байж болох юм. Микрофон, сургалтын системтэй байх нь хэл сурч буй хүмүүст тодорхой нэмэр болно. Ийм төхөөрөмж нь тусдаа үг, хэллэгийг дуудлагаар дадлага хийхэд тусална.
Дуу таних модуль байгаа нь орчуулга хийхэд тусална. Худалдан авахаасаа өмнө одоо байгаа чанга яригчийн эзлэхүүнийг шалгаж, чихэвчийг нэмэлт холболттой болгох хэрэгтэй. Стандарт функцэд сайн нэмэлт зүйл бол зарим үгсийг санахад туслах тоглоомууд байх болно.
Цахим орчуулагчийн бас нэг чухал үзүүлэлт бол түүний хэрэглэдэг хоол хүнсний төрөл байх болно. Жишээлбэл, зарим төхөөрөмжүүд AA AA эсвэл AAA pinky батерейг ашигладаг. Илүү үнэтэй төхөөрөмжийг литийн батерейгаар тоноглож болох бөгөөд энэ нь удаан эдэлгээтэй бөгөөд олон удаа цэнэглэгддэг.
Сайн нэмэх нь флэш карт эсвэл компьютерээр дамжуулан орчуулагч дээр нэмэлт толь бичиг суулгах боломжтой болно. Гэсэн хэдий ч цахим толь бичигт зориулсан санах ойн хэмжээ нь чухал шинж чанар биш юм.
