Ихэнхдээ гадаадын кинонуудыг татаж авахдаа янз бүрийн хэлээр орчуулсан, мөн анхны дуутай хэд хэдэн аудио бичлэгийг олж болно. Тэр ч байтугай нэг кинонд орос хэл рүү орчуулах хэд хэдэн хувилбар байдаг.
Шаардлагатай
- - компьютер;
- - видео засварлах програмууд.
Зааварчилгаа
1-р алхам
MKVtoolnix ашиглан mkv файлаас видеоны чанарыг алдалгүйгээр аудио замыг устгана уу. Програмыг ажиллуулаад "Файл" - "Нээх" цэсийн командыг ашиглан видео файлыг нээгээд дараа нь хавтсаа сонгоод хүссэн киногоо сонгоно уу. Сонгосон видео програмын цонхонд гарч ирнэ.
Алхам 2
Замууд, бүлэг, чирэх цонх руу ороод устгахыг хүссэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн хажууд байгаа хайрцагыг арилгана уу. Аудио бичлэгийг видеоноос авсны дараа Output файлын нэрийн цонхонд Browse командыг ашиглан хадгалаад Start muxing товчийг дарна уу. Процесс дуусч програмаас гарахыг хүлээнэ үү.
Алхам 3
Avidemux програмыг ашиглан avi video файлаас аудио бичлэгийг устгана уу. Виртуал Dub Mod програмыг програм дээр ажиллуулаад, шаардлагатай файлыг програмын цонх руу чирж, Streams - Stream жагсаалтын командыг ажиллуулаад, хулганаа зүүн товчоор устгахыг хүссэн замыг сонгоод Disable товчийг дарна уу. Дараа нь "OK" дээр дарна уу. Файлыг Direct stream хуулах горимд хадгална уу. Хөтөлбөрөөс гарах.
Алхам 4
Mkvmerge GUI програмыг ашиглан аудио бичлэгийг видеоноос устгаж, албан ёсны сайтаас татаж авах боломжтой bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Эх файлыг програмд ачаалж, ямар ч тохиргоог өөрчлөхгүйгээр mkv форматтай холино. Дараа нь smlabs.net/tsmuxer.html холбоосыг дагаж tsMuxer програмын хамгийн сүүлийн хувилбарыг татаж аваарай.
Алхам 5
Үүнийг ажиллуулаад програмын цонхонд үүссэн mkv файлыг нээнэ үү. Дараа нь аудио бичлэгийн хажууд байгаа хайрцгуудыг орхи. Demux командын хажууд шилжүүлэгчийг тохируулна уу. Демукс хийж эхлээрэй. Програмаас гарч анхны файлыг устгана уу. Үүний үр дүнд та хоёр ба түүнээс дээш дууны файлтай болно. Танд аль нь хэрэгтэйг олж мэдээрэй.
Алхам 6
Virtual Dub-ийг ажиллуулаад эх файлыг *.avi форматаар ачаад, Видео - Шууд дамжуулалтын хуулбар, дараа нь Аудио - Аудио бусад файлаас командыг гүйцэтгээд өмнөх алхамыг ашиглан хүссэн аудио файлыг зааж өгнө үү. Дараа нь File цэсэн дэх Save as Avi командыг дарна уу. Үүний үр дүнд бүх аудио бичлэгийг таны сонгосон аудио зам солих болно.
