Дотоодын нутагшуулагчид тоглоомуудыг орос хэл рүү хөрвүүлэхэд маш их хариуцлагатай байдаг. Ихэнх тохиолдолд тэд үүнийг маш муу хийдэг нь мэргэжлийн жүжигчид хөлсөлдөг AAA зэрэглэлийн төслүүдэд ихээхэн хор хөнөөлтэй байдаг. Энэ хандлага нь тоглогчдыг Russifiers-ийг зайлуулахыг улам бүр шахаж байна.
Шаардлагатай
100 mb-ээс дээш хэмжээтэй файл татаж авах чадвартай интернетэд нэвтрэх
Зааварчилгаа
1-р алхам
Баригдсан хэлийг шалгана уу. "Multi9" багцаас гаргасан хэд хэдэн тоглоомууд байдаг бөгөөд суулгасны дараа 9 хэлийг нэг дор багтаана (орос хэл бас орно). Иймээс локализаторууд хэлийг өөрчлөх чадварыг идэвхгүй болгодог (энэ нь яагаад нууц юм) эсвэл энэ шинж чанар нь хэрэглэгчид эхнээс нь ашиглах боломжгүй байдаг. Ийм нөхцөлд тоглоомын файлуудын цөөн хэдэн мөрийг өөрчлөх замаар таны асуудал шийдэгдэх магадлалтай. Харамсалтай нь, энэ тохиолдолд бүх нийтийн арга байхгүй бөгөөд тодорхой алхамуудыг бүтээгдэхүүн тус бүрээр нь тодорхойлдог.
Алхам 2
Эх файлуудыг хайж олох. Ихэнх тохиолдолд суулгасан хагарал нь програм дахь анхны өгөгдлийг орлодог бөгөөд тэдгээрийг сэргээх арга байхгүй. Хэрэглэгчид үүнийг мэдэж, орчуулагчдын нөлөөлөлд өртсөн өгөгдлийг интернетэд байрлуулдаг бөгөөд ингэснээр хүссэн хүмүүс бүх зүйлийг "байгаагаар нь" хийх боломжтой болно. Торрент сайтуудыг шалгах нь хамгийн сайн арга боловч хэрэв боломжгүй бол түүний хажууд байгаа линкийг ашиглана уу. Хэрэв та анхны дуут жүжиглэлтийг буцааж авахыг хүсвэл 100MB ба түүнээс дээш хэмжээтэй файл татаж авах шаардлагатай болоход бэлэн байгаарай. Тоглоом доторх текстийг (програм хангамж) солиход 3-аас 15 МБ шаардагдах болно. Томоохон архивуудыг зохиомлоор томруулдаг.
Алхам 3
Суулгагчийг шалгана уу. Хагарлыг арилгахын тулд програмыг бүр мөсөн устгаад дараа нь дахин суулгах шаардлагатай болж магадгүй юм. Тоглоом нь хэлийг өөрчлөх чадварыг хангаж чадахгүй бол хэрэглэгчид сонгох эрхийг нь үлдээхийг хүсч байвал локализацичид ижил төстэй тохой хийдэг.
Алхам 4
Дискний агуулгыг шалгана уу. Хэрэв та Интернетээс дахин багц (тусгай угсралт) татаж авсан бол татаж авсан файл (зураг) архивын зохиогчдын нэмэлт мэдээллийг агуулсан байх магадлалтай. Энэ нь сануулгатай "намайг унш" файл эсвэл хэлийг орлуулах файл байж болно.
Алхам 5
Үүнтэй ижил төстэй хувилбаруудыг хайж олох. Хэрэв ямар нэг шалтгаанаар файлуудыг солих нь танд хүндрэл учруулж байгаа бол Russifier програмын эсрэг програм болох "anglifier" олохыг хичээ. Энэ тохиолдолд танаас шаардагдах зүйл бол тоглоом суулгасан директорыг сонгоод "суулгах" дээр дарахад л хангалттай. Энэ арга нь хамгийн хурдан бөгөөд хялбар боловч тэр бүр ашиглах боломжгүй байдаг.
