Энэ нь ихэвчлэн суулгасан програм хангамж эсвэл бусад програм хангамж нь зөвхөн англи хэлийг дэмждэг тохиолдол гардаг. Энэ нь гадаад хэл мэдэхгүй хүмүүст маш том асуудал болж магадгүй юм. Зарим хүмүүс бүх тайлбар, тохиргоог төрөлх хэлээр өгдөггүй орчинд ажиллахад таагүй мэдрэмж төрдөг.
Оросжуулах асуудал маш удаан хугацаанд гарч ирсэн бөгөөд нутагшуулагчдын янз бүрийн багууд өөрсдийн орчуулгыг бүтээгдэхүүн рүү нэвтрүүлэх эрхийн төлөө тэмцэж байна. Програмын жагсаалтыг бүхэлд нь гурван бүлэгт хуваадаг.
- хөгжүүлэгч орчуулсан;
- нутагшуулагч орчуулсан;
- огт орчуулаагүй.
Зарим хэрэглэгчид "Photoshop" -ыг орос хэл рүү хэрхэн яаж орчуулахаа мэдэхгүй байгаа юм. Энэ нь ялангуяа англи хувилбарыг анх суулгасан хүмүүст хамаатай юм.
Photoshop-ийг орос хэл дээр хэрхэн яаж орчуулах вэ
Олон хүнд нөхцөл байдал үүсч болзошгүй боловч зарим үйл явдлыг эс тооцвол энэ асуудлын шийдэл нь энгийн бөгөөд шугаман байна. Тиймээс, хэрэглэгч англи хэл дээрх хувилбарыг оруулсны дараа эхний алхам бол хэлийг төрөлх хэл рүүгээ өөрчлөх явдал юм. Хэдийгээр зарим нь эсрэгээрээ байдаг - орос хэлийг англи болгож өөрчилдөг, учир нь хөгжүүлэгчдийн хэл дээр програм дээр ажиллаж сурах нь маш тохиромжтой байдаг.
Хөтөлбөрт байгаа хэлийг өөрчлөх
Аз болоход Adobe Photoshop-ийн хамгийн сүүлийн хувилбарууд нь хэлийг өөрчлөх функцийг дэмждэг - хэлний номын санд орос хэл байдаг. Хэрэглэгч доорхи зааврын дагуу "Photoshop" -ыг орос хэл дээр болон бусад хэл дээр хөрвүүлэх боломжтой.
- Хоёрдахь Засах табаас жагсаалтын хамгийн доод хэсэгт байрлах Preferences ангиллыг олно. Дотор нь Интерфэйсийн зүйлийг сонгоно уу.
- Интерфейсийн самбарын тохиргоог харуулсан цонх гарч ирнэ. Жагсаалт дахь текст гэсэн хоёрдахь мөрийг сонгоод UI Language зүйлийг дэлгэц дээрээс олох хэрэгтэй бөгөөд үүнд орос утгыг оруулах хэрэгтэй.
- OK товч дээр дарж, гүйцэтгэсэн үйл ажиллагааны дараа "Photoshop" график орчноос гарна уу.
- Одоо бид програмыг дахин эхлүүлэв. Ачаалах дэлгэцийн дараа бүх интерфейс орос хэл дээрх зохион байгуулалтад шилжих ёстой.
Adobe Photoshop програмын Russifier
Хэрэв хэрэглэгч иймэрхүү асуудалтай тулгарвал уналтын жагсаалтад эх хэл байхгүй тул шууд локализаторуудаас анкетыг татаж авах шаардлагатай болно. Хэлийг хасах нь уг суулгалтын файлаас зүгээр хайчилж авснаас эсвэл гэмтсэнтэй холбоотой байж болох юм. Ямар ч тохиолдолд хэрэглэгч уг хэлийг ан цаваар суулгаж өгөхөд гэмгүй байх болно. Интернет дээр янз бүрийн хувилбаруудад зориулж янз бүрийн локализаторууд байдаг тул хамгийн түрүүнд компьютер дээр суулгасан "Photoshop" хувилбар дээр хайлт хийх шаардлагатай байна.
Хагарлыг суулгаж байна
"Photoshop" -ыг орос хэл рүү хөрвүүлэхээсээ өмнө хагарлын төрлийг шийдэх хэрэгтэй. Хэрэглэгчийн сонголт нь ямар ч сонголтоос хамаарч болох боловч хувилбараас гадна жишиг нь локалчлах програмын хамт угсралтын шинэчлэгдсэн өдөр таарч байх ёстой гэдгийг санах хэрэгтэй. Тиймээс Adobe Photoshop дээр локализацийг татаж авах, суулгах журам энд байна.
- Дээрх тэргүүлэх чиглэлүүдийг ашиглан бид шаардлагатай угсралтыг орос хэлээр олж авна.
- Хавтас, дэд хавтас бүхий том элэг агуулсан архивыг татаж аваарай.
- "Photoshop" -ыг орос хэл рүү хөрвүүлэхийн өмнө задалж, агуулгыг "Photoshop" програмын root хавтас руу зөөх хэрэгтэй. Гэхдээ үүнээс өмнө та фолдерын бүх агуулгыг локализацаар устгах ёстой. Энэ хавтас нь таны компьютерийн системийн драйвер дээр байрладаг (C: / Program Files / Adobe / Adobe Photoshop / Locales).
- Хэрэв та хүсвэл зөвхөн орос хэлийг задлах, хуулбарлах боломжтой. Энэ нь програмын гүйцэтгэлийг дахин ачааллахгүй байх боломжийг танд олгоно.
- Хуулж авсны дараа бид програмыг эхлүүлж, хэрэв та өмнө нь бүх хэлийг устгасан бол таны интерфейс орос болох болно, хэрэв энэ нь тохиолдоогүй бол та хэлний ердийн өөрчлөлтийн үеэр хэрэглэгчийн хийсэн үйлдлүүдийг давтах хэрэгтэй. Цорын ганц ялгаа нь "Текст" зүйл дээр унах жагсаалтад хамгийн багадаа ажиллах хэлийг агуулсан байх болно.
